TL;DR
– Kindleアプリの翻訳・読み上げ機能は、日本語・英語を含むマルチ言語に対応
– ハイライト&タップの簡単操作で、文章の意味や発音を簡易的にチェックできる
Kindleの語学リソース
Amazon Kindleアプリには、多言語に対応した翻訳・読み上げ機能が搭載されています。洋書に出てくる単語の意味や、発音を調べたい時に便利なツールです。
使用可能な言語例
- アラビア語
- イタリア語
- スペイン語
- ドイツ語
- ヒンディー語
- 英語
- 韓国語
- 中国語
- 日本語
ハイライト & タップの簡単操作
操作は、文章をハイライトしてボタンをタップするだけ。翻訳可能な文字数は1000文字ですが、簡易チェックには十分な量です。
この機能が使用できる本は？
なお、ハイライト表示に対応していない本は、この機能を使用することができません。
使用手順
では、Kindleアプリの翻訳・読み上げ機能を、実際に試していきます。
- Kindle本を開く
- 翻訳画面を開く
- 翻訳を表示する
- 読み上げてもらう
1. Kindle本を開く
まず、Kindleアプリを起動して、ハイライト表示に対応している本を開きます。
2. 翻訳画面を開く
スクリーンを長押しして、調べたい文章をハイライトにしたら、Look Up（調べる）をタップします。
3. 翻訳を表示する
オリジナル言語（左）と翻訳言語（右）をそれぞれ選択すると、翻訳が自動で表示されます（以下画像を参照）。
翻訳の表示
4. 読み上げてもらう
左側にあるスピーカーボタン（以下画像を参照）をタップすると、単語や文章を読み上げてくれます。
スピーカーボタン
まとめ
Amazon Kindleアプリの翻訳・読み上げ機能は、主に洋書を読み進める際のサポートツールとして活用できます。
関連記事はこちら //
Pixel8で「自動字幕起こし」機能を試す: 英語音声のリアルタイム翻訳、通話内容の文字起こし性能は？
Google Pixelの自動字幕起こし (Live Caption) は、端末音声を字幕変換して画面上に表示する機能です。Pixel 6以降の端末は、日本語の文字起こしや他言語への自動翻訳にも対応しています。
thkkvui.blog
iPhoneの通知読み上げ機能「Announce Notifications on Speaker（スピーカーで通知を読み上げ）」とは？
iPhoneの「Announce Notifications on Speaker（スピーカーで通知を読み上げ）」を使用すると、音声で通知を確認することができます。ニュースやAI関連の通知を効率良く把握したい場合に便利なツールです。
thkkvui.blog
iPhoneの「自動字幕起こし（Live Captions）」を試す：ニュースやスピーチの文字起こし性能は？
iPhoneの「自動字幕起こし（Live Captions）」は、英語音声をリアルタイムで文字起こしする便利な機能です。再生中のYouTubeや映画などの音声だけでなく、マイクが拾うスピーチなどの外部音声にも対応しています。
thkkvui.blog
